步步琉璃 @ 霓虹木

談到紀優．穆索，就非得從「今生，緣未了(afterwards)」這部電影說起不可。
 
「今生，緣未了(afterwards)」有張非常引人注目的電影海報。在認識紀優．穆索之前，我先認識了這張迷人的海報。
原本聽說是2009年初會上映的電影，卻遲遲不見蹤影；於是我又認識了「然後呢...」這本書的封面，同樣地誘人。
 
就在這樣的因緣際會之下，我翻開了「然後呢...」這本書，展開與紀優．穆索的交會之旅。

無疑地，「然後呢...」是本很特別的小說。它打著療癒式文學的旗號，卻有著懸疑驚悚的劇情內容；但是它又確確實實是部撫慰人心的小說，並且有著溫暖細膩的筆觸。
故事的男主角是個因為遭受巨大悲痛而埋首工作的名律師。某一天，他遇到了一個自稱「信使」的老醫生(正確的說法是這位信使來找他，並且傳遞某個訊息)，於是展開了一連串對生命的體悟之旅。讀者隨著主角腦海裡思緒起伏、穿梭在奇異事件接踵而來的劇情中，試圖抽絲剝繭出真正的答案，然而解答就在主角塵封已久的記憶底層，直到最後......
這樣說是不是很抽象？
對，因為抽象，所以你得自己去體會。:)

在2009年底的金馬影展，「今生，緣未了(afterwards)」終於上映了。
坦白說，先看過小說後再看電影，會有種劇情不足的感覺。書中很多細膩的描述、交纏的情節，在電影裡都省略帶過。不過，取而代之的是美麗的場景以及意境式的呈現，讓這個故事有種詩意的美感。小說是故事，電影是畫面，兩者我都給予不錯的評價。

而我真正想提的，其實是皇冠日前出版的紀優．穆索作品－因為我愛你。
 
「因為我愛你」是紀優．穆索的第四部作品，於2007年出版。130萬冊的銷售佳績讓穆索名列法國十大暢銷作家之ㄧ。個人認為，「因為我愛你」是我目前看過的四部穆索作品中，最為出色的一本。
當然，從「然後呢...」、「救救我！」、「你會在嗎？」到「因為我愛你」，有很多部份是相似的。例如：故事都發生在美國(紐約X3)、主角都遭受自身或親人死亡的困境、男主角都是年輕有為、前途不可限量的人士(律師X1,醫生X3)、季節都在冬天......比較起來，「然後呢...」的劇情是相對單純，算是穆索對於懸疑劇情的初試啼聲之作，人物關係也不會太複雜，自然主軸也掌握得相當不錯；但是從「救救我！」開始，人物關係、故事內容、交錯劇情就變得複雜起來。從閱讀的角度來看，「救救我！」的橋段編排會打擾閱讀情緒及劇情連貫；「你會在嗎？」跳躍的速度會令人有些錯愕，包括文字上的錯植；而「因為我愛你」就幾乎擺脫了上述的問題，劇情鋪陳懸疑緊張，段落銜接切換成熟，文字精采流暢，故事深情溫暖，而結尾更是令人詫異且驚喜！
瞧！在書的一開頭不就說了嗎？
「在開始閱讀前，作者有個小請求：為了保留閱讀的驚喜，請別把結局透露給您的朋友！」

故事從生活光鮮亮麗的女主角－妮可說起。甫結束晚宴中小提琴演奏的她走過幽暗的公園，卻沒想到暗夜遇襲；危在旦夕之際，被一個流浪漢冒生命危險所救，而那個流浪漢竟是她失蹤兩年的丈夫－馬克！他們在五年前失去了心愛的女兒，之後便各自用各自的方式面對傷痛。
然後同為心理醫生的至交－康諾出現了，他是男主角從小一起長大的好友，背負著慘痛的過往；然後搶劫皮包的憤怒少女－愛薇出現了，她為了等待復仇的時機而在紐約街頭流浪......這些陸續出場的人們，在這個故事裡究竟是如何的交錯、纏繞著不可思議的關係呢？

小說這種東西會以各種不同的面貌呈現。
有些小說在第一次閱讀就會覺得精采；有些小說要咀嚼兩次以上才能體會箇中奧妙；甚至有些小說，必須到了某個時點你才能夠有所體會......
「因為我愛你」應該算是第一種。至於再次回味是否會有新發現，就等我二次閱讀完畢之後再說吧！:P　

想起你，我就能忘記恨、忘記了悲傷，
在你給予的幸福裡，讓我重新看見希望之光，
因為相愛之處，永無黑夜......

也許你應該親自體驗，來自紀優．穆索、對於愛的探索以及詮釋！