平常閲讀一本小說，約莫花個兩三天的夜晚就看完了；這次讀龍應台的目送，卻花了好些時間。有笑、有淚、有思念、有惆悵、更有好多好多的感觸......。往往在看了她與母親的對話和對父親深深的思念後，情緒陷入一種無邊無際的憂傷之中－－生、老、病、死，誰喜歡談論後三者？然而卻是躲不開逃不去，非得面對不可。是剖開了心、坦誠地面對自己的內心，忍著撕裂般的疼痛，一筆一筆寫下的吧？這文字的背後，又有著多少次的淚水模糊了視線？
不談感傷的。
我倒是很愛她筆下的安德烈－她親愛的兒。令人或捧腹或惆悵的親子關係，卻是經常發生於週遭；情節如此熟悉，就像發生於自身和家裡那位母親大人的對話。
收錄在目送這本散文集，龍應台在母親節一文中，是這樣寫著的－－
我問安德烈，你為什麼都不跟我寫電郵？
他說，媽，因為我很忙。
我說，你很沒良心耶。你小時候我花多少時間跟你混啊？
他說，理智一點。
我說，為什麼不能跟我多點溝通呢？
他說，因為你每次都寫一樣的電郵，講一樣的話。
我說，才沒有。
他說，有，你每次都問一樣的問題，講一樣的話，重複又重複。
我說，怎麼可能，你亂講！我這麼聰明的人，怎麼可能？
過幾日的母親節，收到一封來自安德烈的＂電郵＂，主題是－與母親的典型對話，摘錄如下：
我去探望我媽。一起在廚房裡混時間，她說，「我燒了魚。你愛吃魚吧？」
我說，「媽，我不愛吃魚。」
她說，「你不愛吃魚？」
我說，「媽，我不愛吃魚。」
她說，「是鮪魚呀。」
我說，「謝謝啦。我不愛吃魚。」
她說，「我加了芹菜。」
我說，「我不愛吃魚。」
她說，「可是吃魚很健康。」
我說，「我知道，可是我不愛吃魚。」
她說，「健康的人通常吃很多魚。」
我說，「我知道，可是我不吃魚。」
她說，「長壽的人吃魚比吃吃雞肉還多。」
我說，「是的，媽媽，可是我不愛吃魚。」
她說，「我也不是在說，你應該每天吃魚魚魚，因為魚吃太多了也不好，很多魚可能含汞。」
我說，「是的，媽媽，可是我不去煩惱這問題，因為我反正不吃魚。」
她說，「很多文明國家的人，都是以魚為主食的。」
我說，「我知道，可是我不吃魚。」
她說，「那你有沒有去檢查過身體裡的含汞量？」
我說，「沒有，媽媽，因為我不吃魚。」
她說，「可是汞不只是在魚裡頭。」
我說，「我知道，可是反正我不吃魚。」
她說，「真的不吃魚？」
我說，「真的不吃。」
她說，「連鮪魚也不吃？」
我說，「對，鮪魚也不吃。」
她說，「那你有沒有試過加了芹菜的鮪魚？」
我說，「沒有。」
她說，「沒試過，你怎麼知道會不喜歡呢？」
我說，「媽，我真的不喜歡吃魚。」
她說，「你就試試看嘛。」
所以……我就吃了，嘗了一點點。之後，她說，「怎麼樣，好吃嗎？」
我說，「不喜歡，媽，我真的不愛吃魚。」
她說，「那下次試試鮭魚。你現在不多吃也好，我們反正要去餐廳。」
原文請至人間咖啡館\三少四壯集\母親節
當時是邊讀此文邊忍俊不禁的笑著，忍不住立刻朗讀著與身邊的人分享；正想和大家分享這篇有趣的內容，恰好遇到方才與母親在電話裡的無厘頭對話－－
母親大人：星期天中午在家吃嗎？
ナナミ滾滾熊：是啊！照原訂計畫啊！怎麼了嗎?
母親大人：可是我在想要不要訂桌耶?
ナナミ滾滾熊：訂桌?為什麼?
母親大人：因為我沒有白米了! (註:家裡通常都是吃糙米or五穀米，但是我老哥只愛吃白米。)
ナナミ滾滾熊：那就去買啊！
母親大人：可是買了只煮一次就放在那兒了…不知道怎麼辦…
ナナミ滾滾熊：那我帶走好了，反正我剛好也要買白米！
母親大人：你剛好也要買白米啊…哈哈哈…
ナナミ滾滾熊：對呀！所以我帶走就好啦！
母親大人：這樣啊…那我去買白米…
ナナミ滾滾熊：好啊！
母親大人：可是…自己煮還要刷刷洗洗、還要去買很多菜耶…
ナナミ滾滾熊：……所以根本不是白米的問題嘛！
母親大人：呵呵……
ナナミ滾滾熊：那就出去吃好啦!
母親大人：出去吃啊…那你覺得怎麼樣比較好呢？
ナナミ滾滾熊：我都好啊…看你！
母親大人：嗯……（猶豫不決中）
ナナミ滾滾熊：那買煮好的食物回來家裡吃好了！
母親大人：買煮好的回來還要熱，後來熱的食物不好吃耶…
ナナミ滾滾熊：那就出去吃好啦！
母親大人：你想在家裡吃還是出去吃呢？
ナナミ滾滾熊：都好啊…看你！我都可以配合！
母親大人：嗯…那你覺得自己煮好？還是出去吃好呢？
ナナミ滾滾熊：都好啊，我都可以配合！
…………
ナナミ滾滾熊：在家吃好了！哥不能吃太油，平常吃外面已經很油了，吃自己煮的比較清淡！
母親大人：是喔～要吃清淡點，那在家裡吃好了！
ナナミ滾滾熊：好啊！那就照原訂計畫在家吃囉～
母親大人：好吧！那我去買菜
………………
………………
這樣的無厘頭，應該只有和母親大人對話，才會發生吧！（汗……）
延伸閱讀: 最犀利的筆也有難以寫盡的情 - 龍應台 目送
留言列表
旅遊 (7)
